estrellar

v.
1 to smash.
Elsa estrelló su copa Elsa smashed her wine glass.
2 to spangle with stars, to star.
María estrelló la tela Mary spangled her fabric with stars.
* * *
estrellar
verbo transitivo
1 (llenar de estrellas) to cover with stars
2 familiar (hacer pedazos) to smash (to pieces), shatter
3 (freír) to fry
verbo pronominal estrellarse
1 (llenarse de estrellas) to be full of stars
2 (hacerse pedazos) to smash, shatter
el vaso se estrelló contra el suelo the glass smashed against the floor
3 (chocar) to crash
el camión se estrelló contra el muro the lorry crashed into the wall
4 figurado (problema, dificultad) to come up against, run into
* * *
verb
to smash, crash
* * *
1. VT
1) (=hacer chocar) to smash, shatter

lo estrelló contra la pared — he smashed it against the wall

estrelló el balón en el poste — he hammered the ball onto the goalpost

la corriente amenazaba con estrellar el barco contra las rocas — the current threatened to dash the boat on to the rocks

2) (=decorar con estrellas) to spangle, cover with stars
3) (Culin) [+ huevo] to fry
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo

estrelló un plato contra la pared — he smashed a plate against the wall

estrelló el coche contra un árbol — he smashed his car into a tree

2.
estrellarse v pron
a) (chocar) to crash

se estrelló con la moto — he had a motorcycle accident

estrellarse contra algo — to crash into something

el balón se estrelló contra el poste — the ball slammed into the post

se estrelló contra el cristal — he walked smack into the glass door

b) (toparse, tropezar)

estrellarse con algo/alguien — to come up against something/somebody

* * *
1.
verbo transitivo

estrelló un plato contra la pared — he smashed a plate against the wall

estrelló el coche contra un árbol — he smashed his car into a tree

2.
estrellarse v pron
a) (chocar) to crash

se estrelló con la moto — he had a motorcycle accident

estrellarse contra algo — to crash into something

el balón se estrelló contra el poste — the ball slammed into the post

se estrelló contra el cristal — he walked smack into the glass door

b) (toparse, tropezar)

estrellarse con algo/alguien — to come up against something/somebody

* * *
estrellar [A1 ]
vt
estrellar algo CONTRA algo:
furioso, estrelló un plato contra la pared in his rage, he smashed a plate against the wall
estrelló su coche contra un árbol he crashed his car into a tree
estrelló el balón contra el poste he slammed the ball against the goalpost
estrellarse
v pron
1 (chocar) to crash
se estrelló con la moto he had a motorcycle accident, he crashed his motorcycle
estrellarse CONTRA algo to crash INTO sth
el balón se estrelló contra el larguero the ball slammed into the crossbar
se estrelló contra el cristal he walked smack into the glass door
2 (toparse, tropezar) estrellarse CON algo/algn to come up against sth/sb
nuestros planes se estrellaron con un obstáculo insalvable our plans came up o ran up against an insurmountable obstacle
* * *

estrellar (conjugate estrellar) verbo transitivo:
estrelló un plato contra la pared he smashed a plate against the wall;

estrelló el coche contra un árbol he smashed his car into a tree
estrellarse verbo pronominal (chocar) to crash;
se estrelló con la moto he had a motorcycle accident;
estrellarse contra algo [coche] to crash into sth;

[olas] to crash against sth;
se estrelló contra el vidrio he walked smack into the glass door

estrellar vtr fam to smash [contra, into, against]: estrelló la planeadora contra las rocas, he smashed the speedboat into the rocks

'estrellar' also found in these entries:
Spanish:
estampar
English:
dash
* * *
estrellar
vt
1. [arrojar] to smash;
estrelló el vaso contra el suelo she smashed the glass on the floor;
estrelló el balón en el poste he smashed the ball into the post
2. [huevo] to fry
See also the pronominal verb estrellarse
* * *
estrellar
v/t smash;
estrellar algo contra algo smash sth against sth;
estrelló el coche contra un muro he smashed the car into a wall
* * *
estrellar vt
: to smash, to crash
See also the reflexive verb estrellarse
* * *
estrellar vb to smash

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • estrellar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: estrellar estrellando estrellado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. estrello estrellas estrella… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • estrellar — verbo transitivo 1. Tirar (una persona) [una cosa] contra otra cosa violentamente: Estrelló el vaso contra el suelo. El delantero ha estrellado el balón en el poste. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • estrellar — I (Derivado de estrella.) ► verbo transitivo/ pronominal Cubrir de estrellas: ■ estrelló el techo de su habitación con estrellas fluorescentes. II (Derivado de estallar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Arrojar una cosa violentamente sobre una… …   Enciclopedia Universal

  • estrellar — {{#}}{{LM E16634}}{{〓}} {{ConjE16634}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17069}} {{[}}estrellar{{]}} ‹es·tre·llar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a un objeto,{{♀}} arrojarlo violentamente contra otro haciéndolo pedazos: • Lleno… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • estrellar — v (Se conjuga como amar) 1 prnl Chocar violentamente un vehículo que va a gran velocidad: Se estrellaron con el coche nuevo y murieron instantáneamente , El avión se estrelló en el cerro 2 prnl Tropezar con un obstáculo insuperable: Se… …   Español en México

  • estrellar — (v) (Intermedio) lanzar un objeto con fuerza contra otro o contra una superficie dura para destruirlo Ejemplos: De repente Diego se puso nervioso y estrelló un jarrón contra el suelo. Estrellaron el coche nuevo contra un árbol y murieron en el… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • estrellar(se) — Sinónimos: ■ lanzar, estampar, romper, quebrar, reventar ■ precipitarse, chocar, colisionar, golpearse, malograrse ■ hacerse añicos ■ fallar, fracasar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • estrellar — tr. Sembrar de estrellas. Arrojar con violencia una cosa rompiéndola. Golpearse fuertemente o matarse por un golpe …   Diccionario Castellano

  • estrellar — estrellar1 1. tr. Sembrar o llenar de estrellas. U. m. c. prnl.) 2. coloq. Arrojar con violencia algo contra otra cosa, haciéndolo pedazos. U. t. c. prnl.) 3. Freír un huevo. 4. prnl. Quedar malparado o matarse por efecto de un choque violento… …   Diccionario de la lengua española

  • Episodios de Mayday: Catástrofes aéreas — Anexo:Episodios de Mayday: Catástrofes aéreas Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de episodios de Mayday: Catástrofes aéreas, serie documental de National Geographic, basada en accidentes aéreos reales. Contenido 1 Primera… …   Wikipedia Español

  • Heero Yuy — ヒイロ・ユイ (Hiiro Yui) Sexo Masculino Fecha de nacimiento 6 de abril año 180 A.C. Origen en Manga Primera aparición …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.